Keine exakte Übersetzung gefunden für مخيم التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخيم التعليم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So get up to C camp for further instructions.
    لذا عد الى المخيم لمزيد من التعليمات
  • • Continue educational programmes in refugee camps;
    • مواصلة البرامج التعليمية داخل مخيمات اللاجئين؛
  • Education in camps remains fraught with difficulties.
    التعليم في المخيمات، لا يزال محفوفاً بالصعوبات.
  • We have also not yet begun to fill gaps created in less visible though no less vital areas, such as camp coordination, education, secondary and reproductive health, and livelihood assistance.
    كما أننا لم نبدأ بعد بسد الفجوات الناشئة في المناطق الأقل شفافية وإن كانت لا تقل من حيث الأهمية الحيوية، مثل تنسيق المخيمات، والتعليم، والصحة الإنجابية، والمساعدة في كسب الرزق.
  • The Act also governs the establishment of social legal protection - facilities for specialized childcare counselling, social educational facilities, facilities for children needing immediate assistance, education recreational camps and facilities for foster care.
    كما ينظم القانون الحماية القانونية الاجتماعية - مرافق تقدم رعاية ومشورة متخصصتين للطفل، ومرافق التربية الاجتماعية، ومرافق للطفل الذي يحتاج إلى مساعدة فورية، ومخيمات ترفيهية وتعليمية، ومرافق للرعاية الحاضنة.
  • Relevant examples would be legal assistance activities and resettlement of individual cases, and the provision of routine services in a camp environment, such as teaching and garbage collection.
    ومن الأمثلة ذات الصلة أنشطة تقديم المساعدة القانونية وحالات إعادة توطين الفردية، وتوفير الخدمات الروتينية في المخيمات مثل التعليم وجمع القمامة.
  • She would also like to hear more about the right to education of Palestinians living in camps within Lebanon.
    وتود أيضا معرفة المزيد عن حق الفلسطينيين الذين يعيشون في المخيمات داخل لبنان في التعليم.
  • Ms. Tackie (Ghana) said that there was ongoing cooperation between MOWAC, CHRAJ, women's organizations and other NGOs for the protection of women in the camps and the education or training of their children.
    السيدة تاكي (غانا): قالت هناك في الوقت الراهن تعاون بين وزارة شؤون المرأة والطفل، ولجنة حقوق الإنسان وإقامة العدل، والمنظمات النسائية، والمنظمات غير الحكومية الأخرى من أجل حماية المرأة في المخيمات وتوفير التعليم والتدريب لأطفالهن.
  • Responsibility for ensuring programmatic implementation of this goal fall within the remit of the health, education, camp improvement and RSS departments.
    وتقع المسؤولية عن كفالة تنفيذ البرامج المتعلقة بهذا الهدف ضمن اختصاص إدارات الصحة والتعليم وتحسين المخيمات والخدمات الغوثية والاجتماعية.
  • This group deserved attention: PAWO considered that education should be provided in the camps and other places where thousands of people were given shelter in often-precarious conditions.
    وترى المنظمة وجوب توفير التعليم في المخيمات والأماكن حيث يأوي الألوف من الأشخاص الذين يعيشون في أوضاع تتسم بالهشاشة.